A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A


Accréditation pour les Membres
La zone d’accréditation située dans la zone d’inscription du Centre international de conférences de Jeju est ouverte les jours et horaires suivants:

Du 4 au 6 Sept. 12:00 - 18:00
7 Sept. 8:00 - 19:00
8 Sept. 7:00 - 19:00
Du 9 au 12 Sept. 8:00 - 19:00
13 Sept. FERMÉ
14 Sept. 8:00 - 19:00
15 Sept. 8:00 - 14:00

Les Membres et les observateurs peuvent envoyer leur lettre de créance par l’intermédiaire du système d’accréditation, qui leur permet également de modifier leur Chef de Délégation et de gérer leurs votes par correspondance. Les lettres de créances doivent impérativement être envoyées avant l’ouverture du Congrès mondial de la nature, le 6 septembre à 17:30, heure de Corée (GMT+8).

Achats
Voir aussi « Achats détaxés »
Les boutiques à Jeju sont en général ouvertes du lundi au samedi de 10:00 à 20:00. Plusieurs magasins généraux sont situés à l’intérieur du Centre de conférences ou tout près. Une boutique détaxée est située au 1er étage.

Achats détaxés
Voir aussi « Achats »
La taxe sur la valeur ajoutée (TVA) est imposée sur la plupart des biens et services au taux habituel de 10% et est généralement incluse dans le prix de détail. Vous pouvez vous faire rembourser votre TVA si vous achetez vos biens dans une boutique possédant le signe « Tax-Free Shopping ». Demandez une feuille de remboursement par chèque au moment de votre achat. Vous pourrez obtenir votre remboursement dans les 3 mois suivant votre achat, au Bureau du Remboursement situé porte 28 de l’aéroport de Seoul Incheon.

Aéroport
L’aéroport international de Jeju est situé à 4 kms du centre-ville de Jeju-si. Des services de navettes en bus gratuites sont mises en place pour tous les participants au Congrès entre l’aéroport, les hôtels et le Centre international de conférences de Jeju, du 4 au 16 septembre. Des informations détaillées sur les navettes seront disponibles à l’aéroport, dans les hôtels et sur le lieu du Congrès. Un bureau d’informations du Congrès sera installé à l’aéroport, pour vous fournir toute l’aide dont vous pourriez avoir besoin.

Alimentation et boissons
Voir aussi « Restaurants »
Un espace de restauration est situé à l’extérieur du Centre international de conférences de Jeju, près de la zone d’inscription. Il propose une grande variété d’aliments et de boissons. Il sera ouvert du 5 au 15 septembre, de 10:00 à 18:00. Des restaurants seront également en service dans le Centre international de conférences de Jeju, aux 1er et 3ème étages, du 5 au 15 septembre (8:00-17:00). Plusieurs cafétérias à l’extérieur et à l’intérieur du Centre international de conférences de Jeju proposeront des en-cas rapides et des boissons. Enfin, de l’eau sera mise à disposition gratuitement pour tous les participants du Congrès à divers endroits.

Haut de page

B


Badges
Voir également « Inscription » et « Horaires d’ouverture »
Chaque participant(e) recevra un badge lorsqu’il/elle se présentera à la zone d’inscription à son arrivée. Chaque badge est attribué à une seule personne et ne peut être transmis. Les participants sont invités à le porter pour toutes leurs activités du Congrès et évènements sociaux. L’entrée au Congrès (Centre international de conférences de Jeju) ne sera pas autorisée sans ce badge. Le remplacement des badges perdus sera facturé 60 000 KRW, soit 50 CHF, à la charge du participant.

Banques et bureaux de change
Voir aussi « Distributeurs automatiques »
Les banques sont normalement ouvertes de 09:00 à 16:00 les jours de semaine, et sont fermées les samedis et dimanches. Une banque sera située dans la zone d’inscription (9:00-16:00). Les dollars américains sont les plus faciles à échanger, mais toute monnaie importante est acceptée. Les monnaies importantes et les traveller’s checks peuvent être échangés en Won coréen à l’aéroport, aux hôtels et dans toutes les banques coréennes. Les cartes de crédit VISA, MasterCard, American Express et Diners Club sont globalement acceptés.

Bureaux des Commissions
Les bureaux des Commissions sont situés au 5ème étage du Centre international de conférences de Jeju, près du Salon des Membres.

Bureaux d’information
Il existe trois principaux Bureaux d’informations pour vous enquérir du programme et des autres informations liées au Congrès : un dans la zone d’inscription, un au 3ème étage du Centre international de conférences de Jeju (en face de l’entrée principale) et un au 1er étage. Pour plus d’informations sur des commandes de restauration et d’équipements spéciaux liées à des évènements spécifiques, rendez-vous au point d’information.

Bureau des motions et des résolutions
Pour toute question sur les motions, veuillez prendre contact avec le Bureau des motions et des résolutions, situé au 5ème étage du Centre international de conférences de Jeju, en face du Hall Tamna. Les horaires d’ouverture, du 7 au 15 septembre, sont de 08:00 à 20:00.

Bureau des paiements
Le Bureau des paiements pour le personnel de l’UICN et ses fournisseurs, et le Bureau des indemnités journalières du pays hôte pour les délégués parrainés sont situés dans la zone d’inscription.

Bureaux régionaux de l’UICN
Les bureaux régionaux de l’UICN sont situés au 5ème étage du Centre international de conférences de Jeju, près du Salon des Membres.

Bus
Voir aussi « Transport »
Des navettes de bus gratuites et écologiques sont en service pour tous les participants, et relient les hôtels et le Congrès (Centre international de conférences de Jeju), ainsi que l’aéroport international de Jeju, les différents hôtels et le Centre de conférences. Les transports publics à Jeju se résument essentiellement aux bus. Il n’y a pas de trains sur l’île. Les bus desservent la quasi-totalité de l’île, et des lignes parcourent l’intérieur de l’île ou ses côtes toutes les 20 minutes environ. Veillez à vous munir de billets de 1 000 KRW avant de monter dans les bus publics. Des navettes publiques (minibus) partent toutes les 15 minutes et relient l’aéroport, la plupart des hôtels et le Congrès (Centre international de conférences de Jeju). Il faut environ 45 minutes pour se rendre de l’aéroport au Centre de conférences de Jeju.

Haut de page

C


Cartes et plans
Des plans du Congrès sont fournis sur la page "centre de conférence" du site web et peuvent vous être remis aux principaux Bureaux d’information situés dans la zone d’inscription et aux 1er et 3ème étages du Centre international de conférences de Jeju. Des cartes de Jeju sont disponibles à l’Office de tourisme, situé dans la zone d’inscription.

Cartes de crédit
Voir aussi « Banques », « Distributeurs » et « Monnaie »
La plupart des hôtels, restaurants et magasins acceptent les grandes marques de cartes de crédit (VISA, MasterCard et American Express). Un document d’identité (passeport, carte d’identité ou permis de conduire) peut vous être demandé lorsque vous signez le ticket. Par ailleurs, nous vous conseillons d’avoir toujours un minimum d’argent liquide sur vous.

Centre d’affaires
Pour faire des photocopies et profiter d’autres services, le centre d’affaires est situé au 2ème étage du Centre international de conférences de Jeju, où a lieu le Congrès. Il sera ouvert du 7 au 12 septembre et les 14 et 15 septembre, de 08:30 à 19:00.

Centre des médias
Les médias accrédités trouveront au 1er étage du Centre international de conférences de Jeju un espace de travail et de détente, des installations télévisuelles, du matériel et un comptoir d’informations. Des résumés et les coordonnées des chargés des relations avec les médias sont disponibles sur le site Internet : www.iucn.org/congress. La principale salle de conférences est située juste à côté.
Le Centre des médias sera ouvert du 6 au 12 septembre et les 14 et 15 septembre, de 08:00 à 22:00.

Centre de prévisualisation pour les orateurs
Les orateurs officiels des évènements du Forum doivent télécharger préalablement leur présentation au Centre de prévisualisation pour les orateurs avant leur intervention. Ils ne pourront pas le faire dans les salles des sessions officielles du Congrès. Les horaires d’ouverture sont les suivants : 6 septembre : 14:00 – 19:00 ; du 7 au 11 septembre : 08:00 – 20:00.

Centre de presse
Voir « Centre des médias »

Cérémonie d’ouverture et réception de bienvenue
La cérémonie d’ouverture, organisée par le pays hôte, aura lieu le jeudi 6 septembre de 16:00 à 17:30 dans le Hall Tamna (5ème étage) au Centre international de conférences de Jeju.
Elle sera suivie d’une réception de bienvenue au Jardin botanique de Jeju, qui peut être rejoint à pied depuis le Centre international de conférences de Jeju. Nous conseillons aux femmes, pour leur confort, de ne pas porter de talons hauts à cette occasion.

Cérémonies de clôture
La cérémonie de clôture du Forum aura lieu le 11 septembre, de 17:00 à 18:30 dans le cadre du Dialogue avec les leaders mondiaux « Nature+ : sauver la nature, pourquoi s’en soucier ? » dans le Hall Tamna, au 5ème étage du Centre international de conférences de Jeju.
La cérémonie officielle de clôture du Congrès aura lieu le 15 septembre de 14:30 à 15:30 dans le Hall Tamna.

Cigarette
La loi interdit de fumer dans tout espace public fermé. Il est également interdit de fumer dans l’avion, le bus, le train, le métro et le taxi. Il vous est donc demandé de ne pas fumer dans le Centre de conférences – ce qui inclut les salles de réunion, la zone d’exposition et les zones d’inscription, les zones d’affichage des posters, les salles de repos, les cafétérias et à moins de 10 mètres des entrées et sorties du Centre de conférences.

Code vestimentaire
Voir aussi « Climat et vêtements »
Les participants peuvent être habillés de façon informelle pendant tout le Congrès. L’UICN se réserve cependant le droit de refuser l’accès si elle le juge nécessaire, pour le confort et la sécurité de tous les délégués. Nous conseillons aux femmes de ne pas porter de talons hauts lors de la Cérémonie d’ouverture le 6 septembre, car la réception de bienvenue qui s’ensuivra, organisée par le pays hôte, aura lieu à 30 minutes de marche, au Jardin botanique (pour plus d’informations, voir « Cérémonie d’ouverture et réception de bienvenue »).

Compensations carbone
Des informations et des conseils pratiques pour participer à un Congrès vraiment vert sont disponibles au Stand sur les compensations carbone, au 3ème étage du Centre de conférences. Les contributions volontaires pour compenser l’empreinte carbone se font aux comptoirs d’inscription.

Climat et vêtements
Voir aussi « Code vestimentaire »
La température moyenne en septembre à Jeju est de 23°C. Néanmoins, le temps peut être changeant. Un vêtement de pluie ou un parapluie est recommandé, car il peut parfois pleuvoir. Le Pacifique nord apporte une brise océanique rafraichissante et humide.

Communauté Ma-eul
Co-organisée par l’UICN, le PNUD et ses partenaires, la Communauté Ma-eul comprend plusieurs évènements sur les questions des populations autochtones et des communautés locales. Elle sera située salle 101, au 1er étage du Centre international de conférences de Jeju.

Haut de page

D


Distributeur automatique
Voir aussi « Banques et bureaux de change », « Cartes de crédit » et « Monnaie »
Si vous possédez une carte de crédit étrangère, vous ne pourrez retirer de l’argent que dans les distributeurs arborant le signe « Mondial » ou le logo de l’entreprise de votre carte de crédit. Les distributeurs fonctionnent à certaines heures seulement – la plupart du temps entre 09:00 et 22:00.

Haut de page

E


Électricité
La Corée possède un courant électrique de 220 Volts AC, 60Hz. Vous trouverez parfois un courant 110 Volts AC. Certains d’entre vous auront donc besoin d’un adaptateur pour appareil électrique, et d’un adaptateur et d’un transformateur pour utiliser leurs appareils 110/125V.

Espace de détente des Membres
Voir salon des Membres

Espace VIP
L’espace VIP est situé au 4ème étage du Centre de conférences. Cet espace est exclusivement réservé aux participants portant un badge VIP.

Excursions/Eco-tours
De nombreuses excursions d’un jour sont organisées pour les délégués lors de la journée d’excursion du Congrès, le 13 septembre. Des éco-tours de deux jours, commençant à Jeju et terminant en Corée, sont également disponibles à un tarif spécial les 12-13 septembre et les 16-17 septembre. Les participants doivent s’inscrire au préalable auprès de Janjin Travel. Le Bureau des tours et des excursions se trouve dans la zone d’inscription.

Haut de page

F


Fuseau horaire
La Corée du Sud a 8 heures d’avance par rapport au fuseau horaire de Greenwich (GMT+8). Le pays n’a pas d’heure d’été/d’hiver.

Haut de page

G


H


Horaires d'ouverture

Date Centre de conférences Inscription Exposition
Mardi 4 Sep Fermé 12:00 - 20:00 Fermé
Mercredi 5 Sep Fermé 8:00 - 20:00 Fermé
Jeudi 6 Sep 14:00 - 19:00 8:00 - 19:00 Fermé
Vendred 7 Sep 8:00 - 22:00 7:00 - 19:00 10:30 - 20:00
Samedi 8 Sep 7:30 - 22:00 7:00 - 19:00 8:30 - 20:00
Dimanche 9 Sep 8:00 - 22:00 7:30 - 19:00 8:30 - 20:00
Lundi 10 Sep 8:00 - 22:00 7:30 - 19:00 8:30 - 20:00
Mardi 11 Sep 8:00 - 22:00 7:30 - 19:00 8:30 - 20:00
Mercredi 12 Sep 8:00 - 22:00 7:30 - 17:00 8:30 - 20:00
Jeudi 13 Sep Fermé Fermé Fermé
Vendredi 14 Sep 8:00 - 22:00 7:30 - 15:00 8:30 - 20:00
Samedi 15 Sep 8:00 - 16:30 7:30 - 15:00 8:30 - 14:00

Hôtels
Hanjin Travel Service et Jeju Travel & Culture sont les organismes officiels du Congrès en charge de l’hébergement et des excursions. Le Bureau d’informations sur les hôtels et les excursions sera situé dans la zone d’inscription. Consultez la section « Horaires d’ouverture » pour connaître les jours et horaires d’ouverture du Bureau.

Haut de page

I


Inscription
Voir aussi « Badges »
Chaque participant doit être inscrit au Congrès et porter un badge pour accéder au Congrès et au Centre international de conférences de Jeju. La zone d’inscription sera située dans une tente à l’extérieur du Centre de conférences. Veuillez vous référer à la section « Inscription » dans « Horaires d’ouverture » pour connaître les heures d’ouverture des bureaux.

Internet
Voir aussi « Wi-fi » et « médias sociaux »
Des espaces Internet gratuits sont disponibles à plusieurs étages du Centre international de conférences de Jeju. Un Wi-fi gratuit sera mis à la disposition de tous les participants à l’intérieur du Centre de conférences de Jeju, et à l’Hôtel Lotte où aura lieu le Campus de la conservation. Aucun mot de passe ne vous sera demandé une fois sur place.
Vous trouverez sur le site Internet www.iucn.org/congress les dernières informations et documents liés au Congrès. Le Programme du Congrès est également disponible en ligne, pour vous permettre de créer votre programme personnalisé et d’agir en réseau avec les autres participants.

Interprétariat
Voir aussi « Langues » et « Traduction »
Un service d’interprétariat simultané dans les langues officielles de l’UICN (anglais, français, espagnol et coréen) sera disponible lors de certains évènements du Forum et pour toutes les sessions plénières de l’Assemblée des Membres. Merci de rendre les écouteurs à la fin de votre séance.

Haut de page

J


Journaux et bulletins d’informations du Congrès
Vous trouverez la plupart des grands journaux internationaux (surtout anglophones) dans la librairie située à l’aéroport de Jeju.
Par ailleurs, des bulletins d’informations relatifs au Congrès seront publiés quotidiennement sur le site.

Haut de page

 

K


L


Langues
Voir aussi « Interprétariat » et « Traduction »
Les habitants de Jeju parlent coréen et un dialecte propre à l’île et parfois l’anglais, notamment les jeunes. Lorsque vous prenez un taxi, nous vous conseillons de montrer l’adresse (hôtel, restaurant, etc.) écrite en coréen, afin que le chauffeur puisse saisir correctement l’adresse dans son GPS. Certains restaurants proposent également des navettes gratuites depuis certains hôtels. Informez-vous à la réception de votre hôtel.

Librairie
Située au 5ème étage du Centre international de Conférences de Jeju, dans l’espace de détente des Membres, la librairie de l’UICN est un espace pratique et sympathique pour feuilleter les publications de l’UICN et en discuter. Ouverte à tous les participants du Congrès, c’est l’espace idéal pour consulter et commander des publications, être aidé pour trouver certaines publications de l’UICN. La librairie de l’UICN est ouverte de 09 :00 à 21 :00 du 7 au 12 septembre, de 09 :00 à 21 :00 le 14 septembre, et de 09 :00 à 15 :00 le 15 septembre. La librairie sera fermée le 13 septembre, pendant la journée d’excursion.

Haut de page

M


Médecin
Voir « Premiers secours »

Médias sociaux
Voir aussi « Internet » et « Wi-fi »
Nous sommes sur les médias sociaux, et nous adorerions vous y voir aussi ! Partagez les informations et parlez de l’UICN et du Congrès mondial de la nature 2012 sur votre réseau social préféré (voir ci-dessous) ou cliquez sur le bouton « Partager » situé sur toutes les pages du site Internet :
• Facebook: www.facebook.com/iucn.org
• Twitter www.twitter.com/IUCN veuillez utiliser #IUCN2012 lorsque vous tweetez à propos du Congrès
• Pinterest www.pinterest.com/IUCN
• YouTube www.youtube.com/IUCN
• Flickr www.flickr.com/photos/iucnweb/sets/
Pour plus d’informations, envoyez-nous un courriel à : socialmedia@iucn.org

Monnaie
Voir aussi « Banques », « Distributeurs » et « Cartes de crédit »
La monnaie coréenne est le WON coréen (₩). Les unités monétaires sont les pièces de 10 KRW, 50 KRW, 100 KRW et 500 KRW ; et les billets de 1000 KRW, 5000 KRW, 10 000 KRW et 50 000 KRW. Pour les montants supérieurs, il convient d’utiliser des chèques de banque négociables. Pour information, 10 000 KRW sont à peu près équivalents à 8,5 USD ou 8,20 CHF ou 7 EUR (soumis aux fluctuations du taux de change). De nouveaux billets ont été mis en service en 2006. Par mesure de précaution, nous vous conseillons de vérifier les billets qui vous sont rendus après un achat.

Haut de page

N


Numéros d’urgence
Police : 112
Pompiers et ambulance : 119
Hôpital (pour les urgences) : 1339
Les soins médicaux d’urgence sont généralement réalisés par des organisations privées. Le service de santé coréen a bonne réputation. Cependant, il est considéré comme cher, comparé aux normes internationales.
Il n’y a pas de risque sanitaire majeur à Jeju, donc aucune vaccination n’est obligatoire. Plus d’informations sur : www.MDtravelhealth.com

Haut de page

O


Offices religieux
Le Centre international de conférences de Jeju accueille une salle de prière derrière le Hall Halla, au 3ème étage (niveau principal d’entrée), ouverte aux heures d’ouverture du Congrès.

Office du tourisme
Un Office du tourisme est situé dans la zone d’inscription, au Centre international de Conférences de Jeju. D’autres centres d’informations touristiques sont situés à l’aéroport international de Jeju, à Jeju-si, à Hallasan et dans certains musées de l’île. Pour plus d’informations sur Jeju et la Corée, rendez-vous sur le site : www.visitkorea.or.kr

Où ?
Pratiquement tous les évènements officiels du Congrès auront lieu à l’intérieur ou à l’extérieur du Centre international de conférences de Jeju, situé : 2700 Jungmun, Seowipo, Province autonome spéciale de Jeju, Corée, 697-120. Tél : 82-64-735-1000 / Fax 82-64-738-8922, site Internet : http://iccjeju.cafe24.com/eng/
Les évènements suivants se dérouleront ailleurs :

  • Réception de bienvenue : le 6 septembre à partir de 18 :40, au Jardin botanique de Jungmun, à environ 20 minutes à pied du Centre de conférences. Des navettes seront disponibles pour les personnes ne pouvant marcher.
  • Le concert Eco Nature+, organisé par le Comité d’organisation coréen et KBS (Korean Broadcasting System) : le 8 septembre de 19 :30 à 21 :30. Des navettes à partir du Centre international de conférences de Jeju seront disponibles.
  • Toutes les sessions du Campus de la conservation auront lieu à l’Hôtel Lotte, dans le complexe de Jungmun, à environ 5 minutes en transport du Centre de conférences ou à 30 minutes à pied. Des navettes partiront chaque matin du Centre de conférences, et à l’heure du déjeuner pour la session de l’après-midi. Veuillez également consulter la section « Campus de la conservation ».

Haut de page

P


Pharmacie
Les médicaments avec et sans ordonnance peuvent généralement être achetés dans les pharmacies du lundi au vendredi, de 9:00 à 20:00, et le samedi de 09:00 à 13 ou 14:00. Il n’existe pas de pharmacie ouverte 24h/24 à Jeju. La plupart se situent à Jeju City ou Seogwipo, et sont repérables grâce à une grande croix verte ou rouge, ou 약국en alphabet coréen. Néanmoins, les magasins généraux et les boutiques situées dans les halls des grands hôtels sont ouverts sans interruption, et vendent certains médicaments de base comme l’aspirine.

Photographies
Des photographes professionnels vous attendent au 5ème étage du Centre de conférences international de Jeju.

Poids et mesures
La Corée utilise le système métrique : kilomètres/mètres, kilogrammes, litres.

Poste
Il existe 40 bureaux de Poste et 21 agences postales à Jeju, ouverts du lundi au vendredi de 9:00 à 18:00. Le bureau de Poste de Jeju City (téléphone : 064-722-0084) et celui de Seogwipo (tél : 064-739-3915 ) sont également ouverts le samedi, de 09:00 à 13:00. (Un bureau de poste sera également installé dans la zone d’inscription). Le bureau de poste le plus proche du Centre de conférences international de Jeju est ouvert en semaine du lundi au vendredi de 09:00 à 18:00. Son adresse : 2087-2 Jungmun-dong, Seogwipo-si, Jeju, Corée (tél: 064-738-5204).

Pourboire
Le prix du service est automatiquement ajouté aux factures dans les hôtels et les restaurants, ainsi que dans les boutiques et les taxis en Corée, et vous n’avez donc rien à rajouter. En revanche, rien ne vous empêche de laisser un pourboire si vous jugez avoir été particulièrement bien servi, mais cela n’est en aucun cas obligatoire.

Premiers secours
Des premiers secours peuvent être dispensés aux horaires d’ouverture du Congrès, au 3ème étage du Centre international de conférences de Jeju, près de l’entrée principale.

Haut de page

Q


R


Recyclage
Des poubelles de recyclage sont à votre disposition partout dans le Centre de conférences. Merci de les utiliser !

Restaurants
Voir aussi « Alimentation & boissons »
Des informations sur les restaurants dans le complexe de Jungmun et sur le reste de l’île de Jeju sont disponibles à l’Office de tourisme, dans la zone d’inscription. La gastronomie coréenne jouit d’une excellente réputation, il serait dommage que vous n’y goûtiez pas ! Vous trouverez également un large choix de plats internationaux.
Lorsque vous prenez un taxi, nous vous conseillons de montrer l’adresse (hôtel, restaurant, etc.) écrite en coréen, afin que le chauffeur puisse saisir correctement l’adresse dans son GPS. Certains restaurants proposent également des navettes gratuites depuis certains hôtels. Informez-vous à la réception de votre hôtel.

Haut de page

S


Salon des Membres
Situé au 5ème étage du Centre international de conférences de Jeju, le Salon des Membres est une zone destinée à entretenir votre réseau, discuter et obtenir des informations essentielles sur les Membres. Il est particulièrement destiné aux Membres de l’UICN, Comités nationaux et régionaux des Membres de l’UICN et membres des Commissions de l’UICN. Cet espace accueille également la Plateforme des Membres, où vous pourrez accéder aux services réservés aux Membres et chercher des réponses à vos questions à ce sujet, ainsi que la Librairie de l’UICN. Cet espace est ouvert de 09:00 à 21:00 du 7 au 12 septembre, et le 14 septembre, et de 09:00 à 15:00 le 15 septembre. Le Salon des Membres sera fermé le 13 septembre, pendant la journée d’excursions.

Sécurité
Tout problème de sécurité doit être rapporté à un membre en uniforme du personnel du Centre de conférences. Le personnel chargé de la sécurité du Centre est habilité à gérer toute situation d’urgence et il est demandé à tous les participants de suivre les instructions qui seront énoncées par haut-parleurs.

Sorties de secours
Voir aussi « Sécurité »
Les sorties de secours sont signalées par des panneaux verts de sortie.

Soutien aux Membres
L’équipe de soutien aux Membres de l’UICN sera présente pendant toute la durée du Congrès. Elle sera essentiellement présente dans le Salon des Membres et la Plateforme des Membres, et la zone d’inscription. Cette équipe est constituée de collègues originaires de toutes les régions, possédant une grande expérience pour toutes les questions liées aux Membres et parlant plusieurs langues. Ils feront tout leur possible pour vous aider!

Haut de page

T


Taxis
Voir aussi « Transport »
Les taxis circulent 24h/24. Ils se distinguent facilement des voitures classiques par leurs signes sur le toit. Vous pouvez prendre un taxi à partir d’une borne, ou l’arrêter directement dans la rue en lui faisant signe. Un taxi peut transporter jusqu’à quatre personnes en même temps. Le forfait de prise en charge est de 2 200 KRW, variable selon la région. Différents suppléments sont appliqués, selon l’heure de la journée. Il y a un supplément la nuit, entre minuit et quatre heures du matin, ou lors du passage de frontières régionales, qui peuvent s’élever à 20% du prix indiqué sur le taximètre. Le prix de la course depuis l’aéroport international de Jeju jusqu’au Centre international de conférences de Jeju est un prix fixe (environ 30 dollars américains). Les taxis peuvent même être loués pour environ 80 CHF pour 8 heures, chauffeur inclus. Un permis de conduire international est nécessaire. Lorsque vous prenez un taxi, nous vous conseillons de montrer l’adresse (hôtel, restaurant, etc.) écrite en coréen, afin que le chauffeur puisse saisir correctement l’adresse dans son GPS.

Téléphone
Voir aussi « Téléphone portable »
Le code indicatif du pays est +82 et le code de Jeju est 064. Enlevez le 0 devant le code de la région/de la ville lorsque vous composez le numéro de l’étranger. Les appels peuvent être faits avec des cartes pour téléphones publics, des cartes de crédits ou des cartes prépayées. Vous pourrez faire des appels locaux, longue distance, internationaux et portables. Quatre types de cartes téléphoniques existent, pour les montants suivants : 2 000 KRW, 3 000 KRW, 5 000 KRW et 10 000 KRW. Elles peuvent être achetées dans les aéroports.

Téléphone portable
Voir aussi «Téléphone »
La Corée possède un réseau spécial pour les téléphones portables et la plupart des portables étrangers ne fonctionneront pas, à l’exception des téléphones G3 et G4. Il sera possible de louer des téléphones coréens au comptoir KT, dans le hall d’inscription.

Traduction
Voir aussi « Interprétariat » et « Langue »
Tous les documents officiels du Congrès sont traduits dans les trois langues officielles de l’UICN (anglais, français et espagnol). Certains le seront également en coréen.

Transport
Voir aussi « bus », « vélo » et « taxis »
Des navettes de bus gratuites et écologiques sont disponibles pour tous les participants entre les hôtels et le Congrès (Centre international de conférences de Jeju), ainsi qu’entre l’aéroport international de Jeju, les hôtels et le Centre international de conférences de Jeju. Les transports publics à Jeju se résument essentiellement aux bus. Il n’y a pas de trains sur l’île. Les bus desservent la quasi-totalité de l’île, et des lignes parcourent l’intérieur de l’île ou ses côtes toutes les 20 minutes environ. Veillez à vous munir de billets de 1 000 KRW avant de monter dans les bus publics. Des navettes publiques (minibus) partent toutes les 15 minutes et relient l’aéroport avec la plupart des hôtels et le Congrès (Centre international de conférences de Jeju). Il faut environ 45 minutes pour se rendre de l’aéroport au Centre de conférences de Jeju.
Les horaires des navettes gratuites et des bus publics seront disponibles aux différents comptoirs d’information situés au Centre international de conférences de Jeju, à l’aéroport international de Jeju et aux hôtels. Vous pouvez également consulter les cartes/horaires fournis dans ce guide. Enfin, il est possible de louer gratuitement des vélos, pour les plus sportifs d’entre vous !

Haut de page

U


Urgences et soins médicaux
Voir aussi « Premiers secours »

Haut de page

V


Vélo
Voir aussi «transport »
Le vélo est une façon originale et différente de découvrir votre environnement, avec des émissions de CO2 nulles ! Un service gratuit de location de vélos sera mis en place pour les participants du Congrès, depuis le Centre international de conférences de Jeju. La province autonome spéciale de Jeju paiera 1 CHF au Fonds de compensation des émissions de carbone du Congrès pour chaque 10 kms réalisés en vélo. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet au Bureau de compensation des émissions carbone, situé à l’entrée (3ème étage) du Congrès (Centre international de conférences de Jeju).

Vestiaire
Un vestiaire est situé dans la zone d’inscription, pour vos bagages et manteaux. Les horaires d’ouverture sont les suivants :
 

6 Sept. 8:00 - 20:00
7 -8 Sept. 7:00 - 19:00
9 -10 Sept. 7:30 - 19:00
12 Sept. 7:30 - 17:00
15 Sept. 7:30 - 15:00

Haut de page

W


Wi-fi
Voir aussi « Internet » et « Médias sociaux »
Le Centre de conférences possède une connexion Wi-fi gratuite et à haut débit pour tous les participants, accessible depuis votre ordinateur portable ou votre smartphone.

Haut de page

X


Y


Z