A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
Acreditación de Miembros
El área de acreditación ubicada en la zona de inscripciones del ICCJ está abierta en el siguiente horario:
| 4 - 6 Septiembre | 12:00 - 18:00 |
| 7 Septiembre | 8:00 - 19:00 |
| 8 Septiembre | 7:00 - 19:00 |
| 9 - 12 Septiembre | 8:00 - 19:00 |
| 13 Septiembre | CERRADO |
| 14 Septiembre | 8:00 - 19:00 |
| 15 Septiembre | 8:00 - 14:00 |
Los Miembros y observadores pueden presentar su acreditación de representantes a través del sistema de acreditación, mediante el cual también pueden cambiar su jefe de delegación y gestionar sus votos por poder. Las acreditaciones de representantes deberán presentarse por escrito antes de la apertura del Congreso Mundial de la Naturaleza el 6 de setiembre a las 17:30, hora estándar de Corea (UTC/GMT+8).
Aeropuerto
El Aeropuerto Internacional de Jeju se encuentra a 4 km del centro de Jeju-si. Autobuses lanzadera ofrecerán a todos los participantes en el Congreso traslado gratuito entre el aeropuerto, los hoteles y el Centro Internacional de Convenciones de Jeju (ICCJ), del 4 al 16 de setiembre. Información detallada sobre los autobuses lanzadera se podrá encontrar a la llegada al aeropuerto, en los hoteles y en la sede del Congreso (ICCJ). En el aeropuerto habrá un mostrador de información del Congreso para prestar el apoyo necesario.
Alimentos y bebidas
Ver también “Restaurantes”.
Fuera de la sede del Congreso (ICCJ) habrá una plazoleta de comidas, cerca del área de inscripciones, en la que se ofrecerá una variedad de alimentos y bebidas. Estará abierta del 5 al 15 de setiembre (10:00-18:00). También hay restaurantes disponibles en el ICCJ en las plantas 1 y 3. Estarán abiertos del 5 al 15 de setiembre (8:00-17:00). Varias cafeterías dentro y fuera del ICCJ ofrecerán bocadillos y bebidas. En diferentes puntos de la sede del Congreso se ofrece agua gratuita para todos los participantes en el Congreso.
Autobuses
Ver también “Transporte”.
Autobuses de consumo eficiente de combustible están a disposición de los participantes para su traslado entre los hoteles y la sede del Congreso (ICCJ), así como entre el Aeropuerto Internacional de Jeju y los hoteles/ICCJ.
El transporte público en Jeju se compone principalmente de autobuses. No hay ferrocarril en la isla. Los autobuses recorren cada 20 minutos la mayor parte de la isla, incluyendo alrededor de la costa o en el interior de la isla. Si utiliza los autobuses públicos asegúrese de portar billetes de KRW 1.000. Para el traslado desde/hacia el aeropuerto se utilizan los autobuses lanzadera (limosinas del aeropuerto) que salen cada 15 minutos hacia la mayoría de los hoteles y la sede del Congreso (ICCJ). Toma unos 45 minutos llegar al ICCJ.
Bancos y oficinas de cambio
Ver también “Cajeros automáticos/ATM”.
Normalmente, el horario de atención de los bancos es de lunes a viernes de 09:00 a 16:00. Permanecen cerrados sábados y domingos. Habrá un banco en la carpa de inscripciones, cuyo horario de atención será 9:00 a 16:00 . El USD es la divisa de más fácil cambio., pero cualquier otra moneda importante también es aceptada. Las principales monedas y cheques de viajero se pueden cambiar a won coreanos en el aeropuerto, en los hoteles y en todos los bancos coreanos. Las tarjetas de crédito, como por ejemplo, VISA, MasterCard, American Express y Diners Club, son ampliamente aceptadas.
Cajeros automáticos/ATM
Ver también “Bancos y oficinas de cambio”, “Tarjetas de crédito” y “Moneda”.
Si usted tiene una tarjeta de crédito extranjera, debe buscar un cajero automático con el letrero “Global” o con el logotipo de la compañía de su tarjeta de crédito. Los cajeros automáticos tienen restricciones de horario y la mayoría solo funcionan de 09:00 a 22:00.
Centro de medios
Los medios de información acreditados contarán con una sala de estar, un área de trabajo, instalaciones de televisión, materiales de prensa y un mostrador de información ubicados en la 1ª planta de la sede del Congreso (ICCJ. Hojas informativas y contactos de prensa se pueden encontrar en el sitio web: www.iucn.org/congress. La sala principal de conferencias de prensa se encuentra al lado.
El Centro de medios estará abierto del 6 al 12 y del 14 al 15 de setiembre de 08:00 a 22:00.
Centro de prensa
Ver “Centro de medios”.
Centro de servicios administrativos
El centro de servicios administrativos está ubicado en la 2a planta de la sede del Congreso (ICCJ). Los servicios de fotocopiadora y otros estarán disponibles en esta área los días 7 a 12 y 14 a 15 de setiembre de 08:30 a19:00.
Ceremonia de apertura y recepción de bienvenida
La ceremonia de apertura, organizada por el país anfitrión, tendrá lugar el jueves 6 de setiembre, de 16:00 a 17:30 en la Sala Tamna (5ª planta) de la sede del Congreso (ICCJ). Le seguirá una recepción de bienvenida en el Jardín Botánico de Jeju, situado a muy poca distancia del ICCJ. Para mayor comodidad, se recomienda a las mujeres no usar zapatos de tacón alto.
Ceremonias de clausura
La ceremonia de clausura del Foro tendrá lugar el 11 de setiembre, de 17:00 a 18:30, como parte del Diálogo de Líderes Mundiales "Naturaleza+ Salvar la naturaleza, ¿por qué molestarse?", en la Sala Tamna en la 5ª planta de la sede del Congreso (ICCJ). La ceremonia oficial de clausura del Congreso tendrá lugar el 15 de setiembre, de 14:30 a 15:30, en la Sala Tamna.
Ciclismo
Ver también “Transporte”.
La bicicleta ofrece una forma original y diferente para explorar su entorno con la ventaja adicional de que las emisiones de CO2 son cero. En el ICCJ habrá disponibilidad de bicicletas gratuitas para los participantes en el Congreso. La provincia autónoma de Jeju contribuirá CHF 1 al Fondo para la compensación de las emisiones de carbono del Congreso por cada 10 kilómetros recorridos en bicicleta. Se puede encontrar información en el mostrador de compensaciones de carbono ubicado en el nivel de entrada (3ª planta) de la sede del Congreso (ICCJ).
Clima y vestido
Ver también “Código de vestimenta”.
La temperatura media en setiembre en Jeju es de 23 °C (74 °F). La vestimenta debe ser adecuada para un clima cambiante. Un impermeable o paraguas para lluvias ocasionales pueden ser útiles. El Pacífico Norte trae brisa fresca del océano y humedad a la atmósfera.
Código de vestimenta
Ver también “Clima y vestido”.
La vestimenta es informal durante el Congreso. Sin embargo, la UICN se reserva el derecho a denegar el acceso cuando lo estime necesario en aras del confort y la seguridad de todos los delegados. Se recomienda a las mujeres no usar zapatos de tacón alto para la ceremonia de apertura el 6 de setiembre, ya que la recepción de bienvenida ofrecida por el país anfitrión se llevará a cabo en el Jardín Botánico (para más información, consulte la "Ceremonia de apertura y recepción de bienvenida").
Compras
Ver también “Compras exentas de impuestos”.
Los almacenes en Jeju suelen abrir de lunes a domingo de 10:00 a 20:00. Unas pocas tiendas de conveniencia se encuentran dentro o cerca de la sede del Congreso (ICCJ). En la 1ª planta del ICCJ hay una tienda exenta de impuestos.
Compras exentas de impuestos
Ver también “Compras”.
La mayoría de los bienes y servicios están sujetos al pago del 10% del impuesto al valor agregado (IVA), que generalmente está incluido en el precio de venta. Empero, tiene derecho a solicitar el reembolso de su IVA si compra su mercancía en un almacén con un rótulo de COMPRAS EXENTAS DE IMPUESTOS. Pida el cheque de exención de impuestos al momento de la compra. Puede obtener su reembolso dentro de los 3 meses siguientes a la compra, en la Oficina de reembolsos en efectivo situada en la Puerta 28 del Aeropuerto Incheon de Seúl.
Credenciales
Ver también “Inscripción” y “Horarios de atención”.
Cada participante recibirá una credencial al anunciarse en el área de inscripciones a su llegada. Cada credencial se atribuye a una sola persona y no es transferible. Se pide a los participantes portar su credencial durante todas las actividades y eventos sociales del Congreso. No se permitirá la entrada a la sede del Congreso (ICCJ) sin una credencial. La reposición de credenciales extraviadas entraña un cargo administrativo de KRW 60.000 (CHF 50).
Electricidad
La corriente eléctrica en Corea es de 220 voltios AC, 60 Hz. También es posible encontrar 110 voltios AC. Los visitantes de ciertos países necesitan un adaptador para los aparatos eléctricos y un adaptador y un transformador para usar sus aparatos de 110/125V.
Emergencias y atención médica
Ver también “Primeros auxilios”.
Números telefónicos para emergencias:
Policía: 112
Departamento de incendios y ambulancia: 119
Hospital (para emergencias): 1339
La atención médica de emergencia es suministrada normalmente por instituciones privadas. La atención sanitaria en Corea se considera buena. Sin embargo, en el contexto internacional los honorarios se consideran elevados. No hay ningún riesgo de salud importante en Jeju, por lo que la vacunación no es obligatoria. Para más información visite www.MDtravelhealth.com.
Excursiones/ecotours
Los delegados al Congreso podrán escoger entre una amplia gama de excursiones disponibles para el Día de excursión (13 de setiembre). También hay excursiones de dos días que salen de Jeju y terminan en Seúl, a un precio especial, los días 12 y 13 y 16 y 17 de setiembre. Para participar en los ecotours los participantes deben registrarse de antemano con la agencia de viajes Hanjin. En el área de inscripciones se ubica el mostrador de excursiones y ecotours.
Fotos
En la 5a planta de la sede del Congreso (ICCJ) habrá un área para fotos con fotógrafos profesionales.
Farmacias
En las farmacias se puede conseguir tanto medicamentos de venta libre como los que requieren prescripción médica, de lunes a viernes de 09:00 a 20:00. En Jeju no hay farmacias de turno que ofrecen servicio las 24 horas. La mayoría se encuentra en la ciudad de Jeju o en Seogwipo, y se identifican con una gran cruz verde o roja o con '약국' en el alfabeto coreano. Las tiendas de conveniencia y las tiendas en los vestíbulos de los hoteles de lujo están abiertas las 24 horas y dispensan remedios sencillos, tales como aspirina.
Fumado
El fumado está prohibido por la ley en espacios públicos interiores. No está permitido fumar en los aviones, autobuses, trenes, subterráneos y taxis. Por favor, absténgase de fumar en la sede del Congreso (ICCJ) en todo momento. Esto incluye las salas de reuniones, el área de exposiciones y las áreas de inscripción, áreas de afiches, baños, cafeterías, y dentro de los 10 metros de distancia de las entradas y salidas principales del ICCJ.
Guardarropa
En el área de inscripciones hay un guardarropa para guardar bolsas y sobretodos.
Horario:
| 6 Septiembre | 8:00 - 20:00 |
| 7 - 8 Septiembre | 7:00 - 19:00 |
| 9 - 10 Septiembre | 7:30 - 19:00 |
| 12 Septiembre |
7:30 - 17:00 |
| 15 Septiembre | 7:30 - 15:00 |
| Fecha | Centro de Convenciones | Inscripción | Exposición |
| Mar 4 Set | Cerrado | 12:00 - 20:00 | Cerrado |
| Mié 5 Set | Cerrado | 8:00 - 20:00 | Cerrado |
| Jue 6 Set | 14:00 - 19:00 | 8:00 - 19:00 | Cerrado |
| Vie 7 Set | 8:00 - 22:00 | 7:00 - 19:00 | 10:30 - 20:00 |
| Sáb 8 Set | 7:30 - 22:00 | 7:00 - 19:00 | 8:30 - 20:00 |
| Dom 9 Set | 8:00 - 22:00 | 7:30 - 19:00 | 8:30 - 20:00 |
| Lun 10 Set | 8:00 - 22:00 | 7:30 - 19:00 | 8:30 - 20:00 |
| Mar 11 Set | 8:00 - 22:00 | 7:30 - 19:00 | 8:30 - 20:00 |
| Mié 12 Set | 8:00 - 22:00 | 7:30 - 17:00 | 8:30 - 20:00 |
| Jue 13 Set | Cerrado | Cerrado | Cerrado |
| Vie 14 Set | 8:00 - 22:00 | 7:30 - 15:00 | 8:30 - 20:00 |
| Sáb 15 Sep | 8:00 - 16:30 | 7:30 - 15:00 | 8:30 - 14:00 |
Hoteles
Hanjin Travel Service y Jeju Travel & Culture son las agencias Oficiales de Hospedaje y Excursiones del Congreso. En el área de inscripciones se encuentran mostradores de información sobre hospedaje y excursiones. Consulte los “Horarios de atención” para informarse sobre las fechas y horarios.
Huso horario
Corea del Sur está 8 horas adelante del GMT (Tiempo Medio de Greenwich). El país no observa el horario de ahorro de luz diurna (DST).
Idioma
Ver también “Interpretación” y “Traducción”.
Los habitantes de Jeju hablan coreano y un dialecto nativo propio de la isla. Algunos hablan inglés, particularmente la generación más joven. Al tomar un taxi, es útil tener la dirección (hotel, restaurante, etc.), escrita en coreano, para que el conductor pueda programar correctamente el GPS. Algunos restaurantes también ofrecen recogida gratuita en los hoteles. Consulte con la Recepción de su hotel.
Información turística
En el área de inscripciones de la sede del Congreso (ICCJ) habrá un mostrador de información turística . También puede visitar los centros de información turística en el Aeropuerto Internacional de Jeju, Jeju-si, Hallasan y en algunos museos de la isla. Para información turística sobre Jeju y Corea, visite www.visitkorea.or.kr.
Inscripción
Ver también “Credenciales”.
Todos los participantes deben estar inscritos al Congreso y portar su credencial para acceder a la sede del Congreso (ICCJ). El área de inscripciones estará ubicada en una carpa en las afueras del ICCJ. Consulte la sección "Inscripción" bajo "Horarios de atención" para informarse sobre el horario de atención de los mostradores.
Internet
Ver también “Wi-Fi” y “Medios sociales”.
En las diferentes plantas de la sede del Congreso (ICCJ) hay salas de Internet gratuitas. Wi-Fi gratuito estará disponible para todos los participantes en el ICCJ y en el Hotel Lotte, donde se celebrará el Campus de la Conservación. En el sitio no se requiere inicio de sesión . En el sitio web www.iucn.org/congress encontrará las últimas noticias y documentos relacionados con el Congreso. El programa del Congreso también está disponible en línea y puede utilizarlo a manera de herramienta para crear una agenda personal e interactuar con otros participantes.
Interpretación
Ver también “Idioma” y “Traducción”.
En eventos seleccionados del Foro y en todas las sesiones plenarias durante la Asamblea de Miembros se proporcionará interpretación simultánea a los idiomas oficiales de la UICN (inglés, francés, español y coreano). Por favor, devuelva los auriculares a la salida del evento.
Librería
Ubicada en la Sala de Miembros en la 5a planta de la sede del Congreso (ICCJ), la librería de la UICN es un entorno muy agradable para hojear y examinar publicaciones de la UICN. Abierta a todos los participantes en el Congreso, la librería es el espacio dedicado para la consulta y el pedido de publicaciones y para recibir asistencia en la búsqueda y acceso a publicaciones de la UICN. El horario de atención de la librería de la UICN es de 09:00 a 21:00 del 7 al 12 de setiembre; de 09:00 a 21:00 el 14 de septiembre; y de 9:00 a 15:00 el 15 de setiembre. La librería permanecerá cerrada el 13 de setiembre (día de excursión).
Ma-eul comunitario
Organizado conjuntamente por la UICN, el PNUD y sus socios, el Ma-eul comunitario presenta una amplia variedad de eventos sobre temas indígenas y comunitarios. Estará ubicado en la habitación 101 en el nivel 1 de la sede del Congreso (ICCJ).
Mapas
Mapas de la sede se proporcionan en este stio web y en los mostradores de información ubicados en el área de inscripciones y en las plantas 1a y 3a de la sede del Congreso (ICCJ). Mapas de Jeju están disponibles en el mostrador de información turística ubicado en el área de inscripciones .
Médicos
Por favor refiérase a “Emergencias y atención médica” y “Primeros auxilios”.
Medios sociales
Ver también “Internet” y “Wi-Fi”.
¡Estamos en las redes sociales y nos encantaría saber de usted! Comparta información o hable sobre la UICN y el Congreso Mundial de la Naturaleza 2012 con su red social favorita a través de los siguientes sitios, o a través del botón “Compartir” disponible en cada página del sitio web:
• Facebook: www.facebook.com/iucn.org
• Twitter www.twitter.com/IUCN por favor use #IUCN2012 al twittear sobre el Congreso
• Pinterest www.pinterest.com/IUCN
• YouTube www.youtube.com/IUCN
• Flickr www.flickr.com/photos/iucnweb/sets/
Si necesita más información, póngase en contacto con nosotros en: socialmedia@iucn.org
Moneda
Ver también “Bancos”, “Cajeros automáticos/ATM” y “Tarjetas de crédito”
La moneda en Corea es el WON (₩). Las unidades monetarias son KRW 10, KRW 50, KRW 100 y KRW 500 y billetes de KRW 1.000, KRW 5.000, KRW 10.000 y KRW 50.000. Para denominaciones más altas se utilizan cheques de caja. A título indicativo y sujeto a las fluctuaciones cambiarias, KRW 10.000 equivalen aproximadamente a USD 8,50, CHF 8,20 y EUR 7. En 2006 se introdujeron nuevos billetes. Como medida de seguridad, preste atención a los billetes que le entregan cuando realiza una transacción.
Mostrador de Mociones/Resoluciones
Para cualquier pregunta relacionada con las mociones, por favor póngase en contacto con el mostrador de Mociones/Resoluciones ubicado en la 5ª planta de la sede del Congreso (ICCJ), frente a la Sala Tamna. Horario de atención: 7-15 de septiembre, 08:00-20:00.
Mostrador de pagos
El mostrador de pagos para personal de la UICN y proveedores así como el mostrador de DSA del país anfitrión para delegados patrocinados están ubicados en el área de inscripciones.
Mostradores de información
Hay tres mostradores de información sobre el programa del Congreso y otra información relacionada con el Congreso: uno en el área de inscripciones, uno en la 3ª planta en frente de la entrada principal, y uno en la 1ª planta de la sede del Congreso (ICCJ). Para solicitar información sobre el servicio de catering y equipos especiales para eventos, póngase en contacto con el punto de información.
Oficinas de las Comisiones
Las oficinas de las Comisiones están ubicadas en la 5a planta de la sede del Congreso (ICCJ), cerca de la Sala de Miembros.
Oficinas Regionales de la UICN
Las Oficinas Regionales de la UICN están ubicadas en la 5a planta de la sede del Congreso (ICCJ), cerca de la Sala de Miembros.
Periódicos y boletines informativos del Congreso
Los periódicos internacionales (principalmente en inglés) se pueden comprar en una librería en el aeropuerto de Jeju. Los boletines informativos diarios del Congreso estarán disponibles en línea.
Pesos y medidas
Corea utiliza el sistema métrico: kilómetros/metros, kilogramos y litros. Equivalentes entre el sistema métrico y el inglés:
1 kilo (kg) = 2.2 libras
1 litro (l) = unas 1.76 pintas
1 kilómetro (km) = 0.62 millas
1 metro (m) = 1.1 yardas
1 centímetro (cm) = 0.39 pulgadas
Primeros auxilios
Ver también “Emergencias y atención médica”.
Durante las horas de oficina del Congreso se contará con un servicio de primeros auxilios, que se encuentra en la 3ª planta cerca de la entrada principal de la sede del Congreso (ICCJ).
Propinas
En Corea, los cargos por servicios son automáticamente agregados a las facturas de hotel, restaurantes, tiendas y taxis, por lo que no se requiere propinas adicionales. El pago de propinas por un servicio excepcional es opcional, mas no se espera.
Reciclaje
Los recipientes para reciclaje se encuentran distribuidos por todo el Centro de Convenciones. ¡Por favor, úselos!
Restaurantes
Ver también “Alimentos y bebidas”.
La información sobre los restaurantes en la zona de Jungmun y en el resto de Jeju se encuentra disponible en el mostrador de información turística en el área de inscripciones. La comida coreana goza de reconocimiento mundial, así que no deje de probar algunos de los platillos locales. También se puede disfrutar de la cocina internacional.
Al tomar un taxi, es útil contar con la dirección del restaurante escrita en coreano, para que el conductor pueda programar correctamente el GPS. Algunos restaurantes también ofrecen recogida gratuita en los hoteles. Consulte con la Recepción de su hotel.
Salón de los Miembros
Ubicada en la 5ª planta de la sede del Congreso (ICCJ), el Salón de los Miembros es un espacio para hacer contactos, debatir y obtener información vital sobre los Miembros, especialmente los Miembros de la UICN, los Comités Nacionales y Regionales de Miembros de la UICN y miembros de las Comisiones de la UICN. El Salón de los Miembros es el punto central de encuentro de los Miembros, donde puede acceder a los servicios para Miembros y obtener información relacionada con la membresía; ahí también se ubica la Librería de la UICN. El horario de atención es de 09:00 a 21:00 del 7 al 12 de setiembre, y el 14 de setiembre, y de 09:00 a 15:00 el 15 de setiembre. La Sala permanecerá cerrada el 13 de septiembre (día de excursión).
Sala de ponentes
Los conferencistas oficiales que participarán en el Foro deben cargar su presentación en la Sala de ponentes con antelación a su presentación. No podrán hacerlo en las salas de sesiones oficiales del Congreso. Horas de atención: 6 de setiembre 14:00-19:00; 7-11 de setiembre 08:00-20:00.
Sala VIP
La sala VIP está ubicada en la 4ª planta de la sede del Congreso (ICCJ). A ella pueden acceder solamente los participantes que portan el distintivo VIP.
Salidas de emergencia
Ver también “Seguridad”.
Las salidas de emergencia están marcadas con letreros color verde.
Sedes
Casi todos los eventos oficiales del Congreso tendrán lugar en o afuera de la sede del Congreso, el Centro Internacional de Convenciones de Jeju (ICCJ), ubicado en 2700 Jungmun, Seowipo, Provincia autónoma de Jeju, Corea, 697-120. Tel 82-64-735-1000 / Fax 82-64-738-8922, W. http://iccjeju.cafe24.com/eng/
Los siguientes eventos se llevarán a cabo en otros lugares:
- La recepción de bienvenida tendrá lugar el 6 de setiembre, a las 18:40, en el Jardín Botánico de Jungmun, a unos 20 minutos a pie del ICCJ. Se organizará transporte en autobús para quienes requieran asistencia especial.
- El concierto Eco Nature+, organizado por el Comité Organizador coreano (KOC) y el Sistema de Radiofusión de Corea (KBS) se llevará a cabo el 8 de setiembre, de 19:00 a 21:30. Los autobuses saldrán del ICCJ.
- Todas las sesiones del Campus de la Conservación tendrán lugar en el Hotel Lotte en el complejo turístico Jungmun, a unos 5 minutos en coche del ICCJ o a 30 minutos a pie. Los autobuses lanzadera saldrán del ICCJ por la mañana y a la hora de almuerzo a las xxx para la sesión de la mañana para la sesión de la tarde. Vea también la sección “Campus de la Conservación”.
Seguridad
Cualquier problema o asunto de seguridad debe ser reportado a un miembro uniformado del personal de la sede del Congreso (ICCJ). El personal de seguridad del Centro de Convenciones se encargará de cualquier situación de emergencia y todos deberán seguir las instrucciones anunciadas en los altavoces.
Servicios para los Miembros
El equipo de Apoyo a los Miembros de la UICN estará disponible durante la duración del Congreso, basado principalmente en la Sala de Miembros y en el área de acreditación. El equipo está integrado por colegas de todas las regiones con experiencia en los asuntos de la membresía, con diversas competencias lingüísticas, y en la mejor disposición de prestarle la asistencia necesaria.
Servicios postales
Hay 40 oficinas postales y 21 agencias postales en Jeju. Todas atienden de lunes a viernes de 09:00 a 18:00. La oficina postal de Jeju City (tel.: 064-722-0084) y la oficina postal de Seogwipo (tel.: 064-739-3915) también trabajan el día sábado de 09:00 a 13:00. En todo caso, en el área de inscripciones habrá un mostrador de la oficina de correos . La oficina postal más cercana a la sede del Congreso atiende de lunes a viernes de 09:00 a 18:00. La dirección es 2087-2 Jungmun-dong, Seogwipo-si, Jeju, Corea (tel.: 064-738-5204).
Servicios religiosos
El Centro Internacional de Convenciones de Jeju está equipado con una sala de oración al fondo del Salón Halla en la 3ª planta (nivel de la entrada principal) y puede accederse durante las horas laborables del Congreso.
Stand de compensación de carbono
Información y consejos prácticos sobre la participación en un Congreso verdaderamente verde están disponibles en el stand de compensación de carbono, en la 3ª planta de la sede del Congreso (ICCJ). Las contribuciones voluntarias para compensar la huella de carbono se pueden hacer en los mostradores de inscripciones.
Tarjetas de crédito
Ver también “Bancos”, “Cajeros automáticos/ATM” y “Moneda”.
La mayoría de los hoteles, restaurantes y almacenes aceptan las principales tarjetas de crédito (VISA, MasterCard y American Express). A veces se requiere verificación de la firma mediante presentación de un documento de identidad (pasaporte, tarjeta de identificación o licencia de conducir). Sin embargo, se recomienda portar siempre pequeñas cantidades de dinero en efectivo.
Taxis
Ver también “Transporte”.
Los taxis están disponibles las 24 horas. Pueden distinguirse fácilmente de los coches regulares por los letreros en el techo del coche. Puede conseguir un taxi en una parada de taxis o parar uno en la calle haciéndole señales. Un taxi puede llevar hasta cuatro clientes a la vez. La tarifa básica puede ser KRW2. 200 según la región. Varios recargos se aplican según la hora del día. Hay un recargo nocturno entre la medianoche y las cuatro de la mañana, o al cruzar fronteras regionales, que puede ascender al 20% de la tarifa marcada. La tarifa de taxi del Aeropuerto Internacional de Jeju a la sede del Congreso (ICCJ) es una tarifa fija (aproximadamente USD 30). También se puede alquilar un taxi por unos CHF 80 por unas 8 horas , incluyendo el conductor. El permiso de conducir internacional es necesario. Al tomar un taxi, es útil contar con la dirección del lugar al que desea ir (hotel, restaurante, etc.), escrita en coreano, para que el conductor pueda programar correctamente el GPS.
Teléfono
Ver también “Teléfonos móviles”.
El código de país es 82 y el código de Jeju es 064. Si llama desde el extranjero no marque el cero frente al código de la ciudad/región. Se pueden realizar llamadas con tarjetas telefónicas prepago, tarjetas de crédito y tarjetas de circuitos integrados. Se pueden hacer llamadas locales, de larga distancia, internacionales y a teléfonos celulares. Hay cuatro tipos de tarjetas telefónicas, tales como las de KRW 2.000, KRW 3.000, KRW 5.000 y KRW 10.000. Las tarjetas telefónicas se pueden comprar en los aeropuertos.$
Teléfonos móviles
Ver también “Teléfono”.
Corea cuenta con una red especial para teléfonos móviles y la mayoría de teléfonos móviles extranjeros no funcionarán. Aquí solo funcionarán los teléfonos G3 y G4. Es posible alquilar teléfonos móviles coreanos en el mostrador de KT en la carpa de inscripciones.
Traducción
Ver también “Interpretación” e “Idioma”.
Todos los documentos oficiales del Congreso son traducidos en las lenguas oficiales de la UICN (inglés, francés y español). Algunos se proporcionarán también en coreano.
Transporte
Ver también “Autobuses”, “Ciclismo” y “Taxis”.
Autobuses de consumo eficiente de combustible están disponibles para los participantes para su traslado entre los hoteles y la sede del Congreso (ICCJ), así como entre el Aeropuerto Internacional de Jeju y los hoteles/ICCJ.
El transporte público en Jeju se compone principalmente de autobuses. No hay ferrocarril en la isla. Los autobuses recorren aproximadamente cada 20 minutos la mayor parte de la isla, incluyendo alrededor de la costa o el interior de la isla. Si utiliza los autobuses públicos asegúrese de portar billetes de KRW 1.000. Para el traslado desde/hacia el aeropuerto se utilizan los autobuses lanzadera (limosinas del aeropuerto) que salen cada 15 minutos hacia la mayoría de los hoteles y la sede del Congreso (ICCJ). Toma unos 45 minutos llegar al ICCJ.
Los horarios de los autobuses lanzadera y los autobuses públicos estarán disponibles en los mostradores de información turística ubicados en el ICCJ, en el Aeropuerto Internacional de Jeju y en los hoteles. También puede consultar los mapas/horario proporcionados en esta guía. ¡Para los participantes más atléticos también está disponible el servicio gratuito de uso de bicicletas!
Wi-Fi
Ver también “Internet” y “Medios sociales”.
El Centro de Convenciones ofrece el servicio gratuito de Wi-Fi de alta velocidad para todos los participantes, al que puede acceder desde su computador portátil o teléfono inteligente.
