IUCN World Conservation Congress - Actualités & Presse

Candidatos para el Consejo de la UICN 2013-2016

09 March 2012 | News story

Los Miembros de la UICN elegirán un nuevo Consejo para el período 2013-16 en el Congreso Mundial de la Naturaleza de la UICN, que tendrá lugar en Jeju, República de Corea, del 6 al 15 de setiembre de 2012. La UICN se complace en anunciar la lista de candidatos para los cargos de Presidente, Tesorero, Presidentes de Comisiones y Consejeros Regionales.

En breve estará disponible información más detallada en la página web del Congreso.

Candidatos para Presidente, Tesorero y Presidentes de Comisiones designados por el Consejo para su elección en el Congreso Mundial:

El 12 de agosto de 2011, los Miembros de la UICN con derecho a voto fueron invitados a proponer al Consejo nombres para los cargos de Presidente, Tesorero y Presidentes de las Comisiones de la UICN. Se invitó, asimismo, a los miembros de las Comisiones de la UICN a presentar propuestas al cargo de Presidente de sus respectivas Comisiones. Tanto los Miembros de la UICN como los miembros de las Comisiones participaron activamente proponiendo una amplia gama de personas. El Consejo, en su 78ª reunión, celebrada del 12 al 15 de febrero de 2012, acordó proponer los siguientes candidatos para los cargos de Presidente, Tesorero y Presidentes de las Comisiones de la UICN:

Presidente*:

Anders Wijkman, Suecia
Zhang Xinsheng, China

(*en orden alfabético)

Papel del Presidente
El deber fundamental del Presidente es presidir el Consejo, el Congreso y la Junta Directiva; también colabora con todos los miembros del Consejo y el Director General para asegurar la eficacia del Consejo y el Congreso. El Presidente contribuye prestigio e influencia para reforzar la alta estima de que goza la Unión en el ámbito internacional y facilita su acceso a gobiernos y organizaciones internacionales al más alto nivel, representando a la Unión en reuniones importantes. Haga clic aquí para ver un perfil más detallado.

Papel del Presidente

El deber fundamental del Presidente es presidir el Consejo, el Congreso y la Junta Directiva; también colabora con todos los miembros del Consejo y el Director General para asegurar la eficacia del Consejo y el Congreso. El Presidente contribuye prestigio e influencia para reforzar la alta estima de que goza la Unión en el ámbito internacional y facilita su acceso a gobiernos y organizaciones internacionales al más alto nivel, representando a la Unión en reuniones importantes. Haga clic aquí para ver un perfil más detallado.

Tesorero:

Patrick de Heney, Suiza/Reino Unido

Papel del Tesorero
El Tesorero asesora al Director General, según proceda, sobre cuestiones financieras relacionadas con la implementación del Programa de la UICN y la recaudación de fondos en general. El Tesorero mantiene, además, una visión general de la situación financiera de la Unión entre períodos de sesiones del Congreso Mundial de la Naturaleza y aprueba, para su presentación al Consejo, los ajustes al plan financiero aprobado para el período entre sesiones. Haga clic aquí para ver un perfil más detallado.

Papel del Tesorero

El Tesorero asesora al Director General, según proceda, sobre cuestiones financieras relacionadas con la implementación del Programa de la UICN y la recaudación de fondos en general. El Tesorero mantiene, además, una visión general de la situación financiera de la Unión entre períodos de sesiones del Congreso Mundial de la Naturaleza y aprueba, para su presentación al Consejo, los ajustes al plan financiero aprobado para el período entre sesiones. Haga clic aquí para ver un perfil más detallado.

Presidentes de Comisiones de la UICN*:

Comisión de Gestión de Ecosistemas:

Piet Wit, Países Bajos

Comisión de Educación y Comunicación:

Nancy Colleton, EE. UU.
Juliane Zeidler, Alemania

Comisión de Derecho Ambienta:

Antonio Herman Benjamin, Brasil

Comisión de Política Ambiental, Económica y Social:

Aroha Te Pareake Mead, Nueva Zelanda

Comisión de Supervivencia de Especies:

Simon Stuart, Reino Unido

Comisión Mundial de Áreas Protegidas:

Ernesto Enkerlin Hoeflich, México
Kathy MacKinnon, Reino Unido
Jeffrey McNeely, EE.UU.

(*en orden alfabético)

Papel de los Presidentes de Comisión
Los Presidentes de Comisión proveen, entre otras cosas, un liderazgo creativo, dinámico y visionario para las actividades de la Comisión respectiva, para facilitar el cumplimiento de su misión conforme al mandato establecido por el el Congreso Mundial de la Naturaleza y contribuir a la implementación del Programa de la UICN. El Presidente de una Comisión mantiene y promueve una red de colaboración entre los miembros de las Comisiones, y se asegura de que la Comisión trabaje en estrecha colaboración con el resto de la Unión, incluyendo las otras Comisiones de la UICN, los Miembros de la UICN y sus Comités Nacionales y Regionales. Haga clic aquí para ver un perfil más detallado.

Papel de los Presidentes de Comisión

Los Presidentes de Comisión proveen, entre otras cosas, un liderazgo creativo, dinámico y visionario para las actividades de la Comisión respectiva, para facilitar el cumplimiento de su misión conforme al mandato establecido por el el Congreso Mundial de la Naturaleza y contribuir a la implementación del Programa de la UICN. El Presidente de una Comisión mantiene y promueve una red de colaboración entre los miembros de las Comisiones, y se asegura de que la Comisión trabaje en estrecha colaboración con el resto de la Unión, incluyendo las otras Comisiones de la UICN, los Miembros de la UICN y sus Comités Nacionales y Regionales. Haga clic aquí para ver un perfil más detallado.

Candidatos a Consejeros Regionales propuestos por los Miembros de la UICN**:

En el mismo mensaje del 12 de agosto de 2011, se invitó a los Miembros de la UICN con derecho a voto a proponer candidaturas para Consejeros Regionales al Encargado de Elecciones, profesor Michael Bothe. El Encargado de Elecciones ha validado las siguientes candidaturas que cumplen con los criterios establecidos:

África:

Eriyo Jessica Osuna, Uganda
Mafa Chipeta, Malawi
Mamadou Diallo, Senegal
Brahim Haddane, Marruecos

Meso y Sudamérica:

Ramón Pérez Gil Salcido, México
Jenny Gruenberger, Bolivia
Miguel Pellerano, Argentina

América del Norte y el Caribe:

Spencer Thomas, Granada
George Greene, Canadá
Scott Hajost, EE. UU.
John Robinson, EE. UU.
Caroline Seagle, EE. UU.

Sur y Este Asiático

Mahfuz Ullah, Bangladesh
Antonio Claparols, Filipinas
Meena Gupta, India
Shinichi Kitajima, Japón
Ma Keping, China
Arzu Rana Deuba, Nepal
Dongwon Shin, República de Corea
Youngbae Suh, República de Corea

Asia Occidental

Mohammad Shahbaz, Jordania
Samira Omar Asem, Kuwait
Malik Amin Aslam Khan, Pakistán

Oceanía

Anna Elizabeth Tiraa, Islas Cook
Andrew Bignell, Nueva Zelanda
Brendan Mackey, Australia

Europa Oriental, Asia Central y del Norte

Miklós Persányi, Hungría
Amirkhan Amirkhanov, Rusia
Michael Hošek, República Checa
Tamás Marghescu, Hungría
Tamar Pataridze, Georgia

Europa Occidental

Despina Symons Pirovolidou, Grecia
Marina von Weissenberg, Finlandia
Roger Crofts, Reino Unido
Hans de Iongh, Países Bajos
Jonathan Hughes, Reino Unido
Nilufer Oral, Turquía

(**Los candidatos a Consejeros Regionales se enumeran por orden alfabético de los apellidos dentro de sus Regiones partiendo de la letra "U" escogida al azar, de conformidad con el artículo 40 del Reglamento.)

Papel de los Consejeros Regionales
Como miembros del Consejo, los Consejeros Regionales tienen la obligación fundamental de obrar al servicio de los intereses y el bienestar general de la UICN, cumpliendo con las funciones previstas por el Consejo de la UICN conforme a los Estatutos de la UICN, artículo 46, y brindando orientación sobre el desarrollo e implementación general de las políticas y programas globales de la Unión en el período entre sesiones del Congreso Mundial de la Naturaleza. Dentro de los parámetros anteriores, los Consejeros Regionales proporcionan información al Consejo sobre los intereses, prioridades y necesidades de los Miembros de la UICN en las regiones; actúan como embajadores de la UICN, y colaboran con el Presidente y el Director General para promover los intereses y la misión de la Unión y sus servicios en la Región; los Consejeros Regionales actúan como puntos de contacto clave en la Región, y trabajan activamente con los Comités Regionales y Nacionales de la UICN, las Oficinas Regionales y los Miembros. Haga clic aquí para ver un perfil más detallado.

Papel de los Consejeros Regionales

Como miembros del Consejo, los Consejeros Regionales tienen la obligación fundamental de obrar al servicio de los intereses y el bienestar general de la UICN, cumpliendo con las funciones previstas por el Consejo de la UICN conforme a los Estatutos de la UICN, artículo 46, y brindando orientación sobre el desarrollo e implementación general de las políticas y programas globales de la Unión en el período entre sesiones del Congreso Mundial de la Naturaleza. Dentro de los parámetros anteriores, los Consejeros Regionales proporcionan información al Consejo sobre los intereses, prioridades y necesidades de los Miembros de la UICN en las regiones; actúan como embajadores de la UICN, y colaboran con el Presidente y el Director General para promover los intereses y la misión de la Unión y sus servicios en la Región; los Consejeros Regionales actúan como puntos de contacto clave en la Región, y trabajan activamente con los Comités Regionales y Nacionales de la UICN, las Oficinas Regionales y los Miembros. Haga clic aquí para ver un perfil más detallado.

UICN - Union internationale pour la conservation de la nature