IUCN World Conservation Congress - Actualités & Presse

Candidatures au Conseil de l’UICN 2013-2016

09 March 2012 | News story

Les Membres de l’UICN éliront un nouveau Conseil pour la période 2013-2016 lors du Congrès mondial de la nature, qui se tiendra à Jeju, République de Corée, du 6 au 15 septembre 2012. L’UICN a le plaisir d’annoncer la liste des candidatures aux postes de Président, Trésorier, Présidents des Commissions et Conseillers régionaux.

Des informations plus détaillées sur les candidats seront bientôt disponibles sur le site internet officiel du Congrès.

Candidatures aux postes de Président, Trésorier et Présidents des Commissions présentées par le Conseil au Congrès :

Le 12 août 2011, les Membres de l’UICN ayant le droit de vote ont été invités à proposer des candidatures aux postes de Président, Trésorier et Présidents des Commissions de l’UICN, en vue de leur examen par le Conseil. Les membres des Commissions de l’UICN ont aussi été invités à proposer des candidatures à la présidence de leurs Commissions respectives. Les Membres de l’UICN et les membres des Commissions ont répondu activement à cet appel et proposé une grande diversité de candidats hautement qualifiés. Lors de sa 78e session (12-15 février 2012), le Conseil a décidé de présenter les candidatures suivantes aux postes de Président et Trésorier de l’UICN et Présidents des Commissions de l’UICN :

Président* :

Anders Wijkman, Suède
Zhang Xinsheng, Chine

(*Par ordre alphabétique)

Rôle du Président
Le premier devoir du Président est de présider le Conseil, le Congrès et le Bureau du Conseil; il/elle œuvre avec tous les membres du Conseil et la Direction générale afin de rendre le Conseil et le Congrès aussi efficaces que possible. Le prestige et l’influence du Président renforcent le prestige et la considération dont bénéficie l’Union sur la scène internationale et facilitent son accès aux gouvernements et aux organisations internationales au plus haut niveau, représentant l’Union lors de réunions importantes. Cliquez ici pour plus d’informations.

Rôle du Président

Le premier devoir du Président est de présider le Conseil, le Congrès et le Bureau du Conseil; il/elle œuvre avec tous les membres du Conseil et la Direction générale afin de rendre le Conseil et le Congrès aussi efficaces que possible. Le prestige et l’influence du Président renforcent le prestige et la considération dont bénéficie l’Union sur la scène internationale et facilitent son accès aux gouvernements et aux organisations internationales au plus haut niveau, représentant l’Union lors de réunions importantes. Cliquez ici pour plus d’informations.

Trésorier :

Patrick de Heney, Suisse/Royaume-Uni

Rôle du Trésorier
Le Trésorier donne son avis à la Direction générale, selon que de besoin, à propos de questions financières liées à la mise en œuvre du Programme de l’UICN et à la mobilisation de fonds en général. Il/elle suit l’ensemble de la situation financière de l’organisation entre les sessions du Congrès mondial de la nature et approuve, en vue de leur examen par le Conseil, les ajustements au plan financier intersessions adopté. Cliquez ici pour plus d’informations.

Rôle du Trésorier

Le Trésorier donne son avis à la Direction générale, selon que de besoin, à propos de questions financières liées à la mise en œuvre du Programme de l’UICN et à la mobilisation de fonds en général. Il/elle suit l’ensemble de la situation financière de l’organisation entre les sessions du Congrès mondial de la nature et approuve, en vue de leur examen par le Conseil, les ajustements au plan financier intersessions adopté. Cliquez ici pour plus d’informations.

Présidents des Commissions de l’UICN* :

Commission de la gestion des écosystèmes :

Piet Wit, Pays-Bas

Commission de l’éducation et de la communication :

Nancy Colleton, États-Unis d’Amérique
Juliane Zeidler, Allemagne

Commission du droit de l’environnement :

Antonio Herman Benjamin, Brésil

Commission des politiques environnementales, économiques et sociales :

Aroha Te Pareake Mead, Nouvelle-Zélande

Commission de la sauvegarde des espèces :

Simon Stuart, Royaume-Uni

Commission mondiale des aires protégées :

Ernesto Enkerlin Hoeflich, Mexique
Kathy MacKinnon, Royaume-Uni
Jeffrey McNeely, États-Unis d’Amérique

(*Par ordre alphabétique)

Rôle des Présidents des Commissions
Les Présidents des Commissions, entre autres fonctions, dirigent de façon créative, dynamique et visionnaire les travaux de leurs Commissions respectives, en vue de la réalisation de leur mission telle que définie dans le mandat approuvé par le Congrès mondial de la nature et afin d’apporter leur contribution à la mise en œuvre du Programme de l’UICN. Ils animent et motivent le réseau de membres de leur Commission et veillent à ce que cette dernière travaille en relation étroite avec les autres composantes de l’Union, notamment les autres Commissions, les Membres de l’UICN et les Comités nationaux et régionaux. Cliquez ici pour des informations plus détaillées.

Rôle des Présidents des Commissions

Les Présidents des Commissions, entre autres fonctions, dirigent de façon créative, dynamique et visionnaire les travaux de leurs Commissions respectives, en vue de la réalisation de leur mission telle que définie dans le mandat approuvé par le Congrès mondial de la nature et afin d’apporter leur contribution à la mise en œuvre du Programme de l’UICN. Ils animent et motivent le réseau de membres de leur Commission et veillent à ce que cette dernière travaille en relation étroite avec les autres composantes de l’Union, notamment les autres Commissions, les Membres de l’UICN et les Comités nationaux et régionaux. Cliquez ici pour des informations plus détaillées.

Candidatures aux postes de Conseillers régionaux présentées par des Membres de l’UICN** :

Dans le même message du 12 août 2011, les Membres de l’UICN ayant le droit de vote ont été invités à soumettre des candidatures aux postes de Conseillers régionaux au Responsable des élections, Prof. Michael Bothe. Le Responsable des élections a validé les candidatures ci-dessous, qui remplissent les critères statutaires :

Afrique :

Eriyo Jessica Osuna, Ouganda
Mafa Chipeta, Malawi
Mamadou Diallo, Sénégal
Brahim Haddane, Maroc

Méso-Amérique et Amérique du Sud :

Ramón Pérez Gil Salcido, Mexique
Jenny Gruenberger, Bolivie
Miguel Pellerano, Argentine

Amérique du Nord et Caraïbes :

Spencer Thomas, Grenade
George Greene, Canada
Scott Hajost, États-Unis d’Amérique
John Robinson, États-Unis d’Amérique
Caroline Seagle, États-Unis d’Amérique

Asie du sud et de l’est :

Mahfuz Ullah, Bangladesh
Antonio Claparols, Philippines
Meena Gupta, Inde
Shinichi Kitajima, Japon
Ma Keping, Chine
Arzu Rana Deuba, Népal
Dongwon Shin, République de Corée
Youngbae Suh, République de Corée

Asie occidentale :

Mohammad Shahbaz, Jordanie
Samira Omar Asem, Koweït
Malik Amin Aslam Khan, Pakistan

Océanie

Anna Elizabeth Tiraa, Îles Cook
Andrew Bignell, Nouvelle-Zélande
Brendan Mackey, Australie

Europe orientale, Asie septentrionale et centrale :

Miklós Persányi, Hongrie
Amirkhan Amirkhanov, Russie
Michael Hošek, République Tchèque
Tamás Marghescu, Hongrie
Tamar Pataridze, Géorgie

Europe occidentale :

Despina Symons Pirovolidou, Grèce
Marina von Weissenberg, Finlande
Roger Crofts, Royaume-Uni
Hans de Iongh, Pays-Bas
Jonathan Hughes, Royaume-Uni
Nilufer Oral, Turquie

(**Les candidats aux postes de Conseillers régionaux sont cités dans l’ordre alphabétique de leurs noms de famille à l’intérieur de leurs Régions, en commençant par la lettre « U » choisie au hasard, conformément à l’article 40 du Règlement.)

Role Rôle des Conseillers régionaux
En tant que membres du Conseil, les Conseillers régionaux sont tout d’abord au service des intérêts et du bien-être de l’UICN à l’échelle mondiale. Ils s’acquittent des fonctions dévolues au Conseil de l’UICN conformément à l’article 46 des Statuts et guident l’élaboration générale et la mise en œuvre des politiques et des programmes mondiaux de l’UICN entre les sessions du Congrès mondial de la nature. À l’intérieur de ce cadre, les Conseillers régionaux communiquent au Conseil les intérêts, les priorités et les besoins des Membres de l’UICN de leurs régions respectives ; ils font office d’ambassadeurs de l’UICN, œuvrant avec le Président/e et la Direction générale afin de promouvoir les intérêts et la mission de l’Union, ainsi que ses services à l’intérieur de la Région ; ils sont également les principaux points de contact pour leur Région et travaillent en collaboration active avec les Comités régionaux et nationaux de l’UICN, les Bureaux régionaux de l’UICN et les Membres. Cliquez ici pour des informations plus détaillées.

Role Rôle des Conseillers régionaux

En tant que membres du Conseil, les Conseillers régionaux sont tout d’abord au service des intérêts et du bien-être de l’UICN à l’échelle mondiale. Ils s’acquittent des fonctions dévolues au Conseil de l’UICN conformément à l’article 46 des Statuts et guident l’élaboration générale et la mise en œuvre des politiques et des programmes mondiaux de l’UICN entre les sessions du Congrès mondial de la nature. À l’intérieur de ce cadre, les Conseillers régionaux communiquent au Conseil les intérêts, les priorités et les besoins des Membres de l’UICN de leurs régions respectives ; ils font office d’ambassadeurs de l’UICN, œuvrant avec le Président/e et la Direction générale afin de promouvoir les intérêts et la mission de l’Union, ainsi que ses services à l’intérieur de la Région ; ils sont également les principaux points de contact pour leur Région et travaillent en collaboration active avec les Comités régionaux et nationaux de l’UICN, les Bureaux régionaux de l’UICN et les Membres. Cliquez ici pour des informations plus détaillées.

UICN - Union internationale pour la conservation de la nature